TAMILSJKT
வணக்கம் நண்பர்களே.. இவ்வாரம் தொடங்கி தமிழ் சொற்களஞ்சியம் என்ற புதிய பகுதியைத் தொடங்கவுள்ளேன். இங்கே கொடுக்கும் சொற்களில் ஐயம் இருப்பின் தொடர்பு கொள்க. சொற்களஞ்சியம் தவிர்த்து, இலக்கண விளக்கங்களும் இங்கே இடம் பெறும்.
மூலம். : காப்பியத்தமிழ்
நன்றி. : ஆசிரியர் சு.செ.திருவருள்
Upload-பதிவேற்றம்
Download-பதிவிறக்கம்
Update-இற்றைப்படுத்துதல்
புணர்ச்சி...
புணர்+சி=புணர்ச்சி
உணர்+சி=உணர்ச்சி
மகிழ்+சி=மகிழ்ச்சி
நிகழ்+சி=நிகழ்ச்சி
நிகழ்+வு=நிகழ்வு
வாழ்+வு=வாழ்வு
கட+உள்=கடவுள்
அருமை+வினை=அருவினை
கருமை+விழி=கருவிழி
நெடுமை+புனல்=நெடும்புனல்
பைம்மை+கூழ்=பைங்கூழ்
(குறள் 550)
Grade-தரநிலை
Curriculum-கலைத்திட்டம்
Design-வடிவமைப்பு
Essay-கட்டுரை
Explicit-தெரிநிலை
Implicit-புதைநிலை
Factor-கரணியம் (காரணம்)
Fluent-சரளம்
Holistic-முழுநோக்கு
Idea-ஏடல் (தன் கருத்து)
Points system-புள்ளிமைத்திட்டம்
Aptitude test-நாட்டத்தேர்வு
Aspect-கூறு
Assumption-கருதுமை
Band-கட்டு (தேர்வு)
Bias-சார்புமை
Cohort-பயில்குழு
Data-தரவு
Errata-திருத்தப்பட்டி
Key-திறவி
Task-இடுபணி
Human-மாந்தன்
Identity card-அடையாள அட்டை
Incident-நிகழ்வு
Nationality-குடியுரிமை
On duty-பணிநிமித்தம்
Slogan-சொலவகம்
புணர்ச்சி...
நறுமை+மலர்=நறுமலர்
நறுமை+முகை=நறுமுகை
நறுமை+மணம்=நறுமணம்
பைம்மை+தொடி=பைந்தொடி
காமம்+நோய்=காமநோய்
நன்னூல்...
பூப்பெயர் முன்னின மென்மையுந் தோன்றும்.
பூச்செடி, பூஞ்செடி,
பூத்தோட்டம், பூந்தோட்டம்
நாண்+உம்=நாணும்
•உயிர்(பிராணன்) உள்ள
அஃறிணை அனைத்தும்
உயிரி(பிராணி).
•விலங்கு என்றால்
குறுக்கே வளர்வன
(மிருகம்) என்று பொருள்.
• முட்டையிலிருந்து
வருவன -குஞ்சு.
முழுஉடலுடன்
நேரடியாய்ப் பிறப்பன -
குட்டி (ஆங்.Kid)
சொல் வேறுபாடு
~~~~~~~~~~~~
சொற்களைப் பொருளறிந்து பயன்படுத்தல் வேண்டும்.
௧) அரிவாள்/அறுவாள்:
பொருள்களைச் சிறி
தாய் அறியும் வாள்
அரிவாள்(அரிவாள்மணை)
பொருள்களை அறுக்கும்
வாள் அறுவாள்.
(வெட்டறுவாள்)
௨)அரை/அற:
அரைப்படித்தவன் –
குறைவாகக் கற்றவன்.
அறப்படித்தவன் –
முற்றக்கற்றவன்
௩)அல்ல/இல்லை:
ஒன்று இன்னொன்று
அல்லாமையைக்
குறிப்பது அல்ல.
அன்று(ஒருமை)
அல்ல(பன்மை)
எ-டு: அதுபொதுவழிஅன்று.
அவைபொதுவழிகள்அல்ல.
ஒன்று ஓரிடத்தில்
இன்மையைக் குறிப்பது
இல்லை
எ-டு:அவன்இங்கேஇல்லை.
௪)பண்டிகை/ திருவிழா:
பண்டிகை – வீட்டில்
கொண்டாடப்படுவது.
திருவிழா – வெளியில்
கொண்டாடப்படுவது.
(பாவாணர்க்கும்
தமிழநம்பிக்கும் நன்றி)
கடுமை+புனல்=கடும்புனல்
மன்+உயிர்=மன்னுயிர்
௫)தேர்ந்தெடு/ தெரிந்தெடு
தேர்ந்தெடு – (ஆங்.)
examine and select.
தெரிந்தெடு – (ஆங்.)
select, elect.
௬) வருமானம்/வரும்படி :
வருமானம் - (ஆங்.)
proper income
வரும்படி - (ஆங்.)
additional income
௭)பருமை/பெருமை:
பருமை - (ஆங்.) bulk.
பெருமை - (ஆங்.)
greatness, dignity, pride,
excess, increase.
௮)புறக்கடை/புழைக்கடை:
புறக்கடை - (ஆங்.)
backyard.
புழைக்கடை - (ஆங்.)
narrow passage.
௯)விவரி/விரி:
விவரி - (ஆங்.) give the
details of.
விரி - (ஆங்.) expand.
௧௰)வழக்கம்/ பழக்கம்:
வழக்கம் - (ஆங்.) habit,
custom.
பழக்கம் - (ஆங்.)
practice, acquaintance.
௧௧) நிறுத்து/நிறுவு:
நிறுத்து - (ஆங்.)
stop, post,
make anything stand.
நிறுவு - (ஆங்.)
establish.
௧௨) கருப்பு/கறுப்பு:
கருப்பு - (ஆங்.)
blackness.
கறுப்பு - (ஆங்.) rage,
darkening of the face
through anger.
௧௩)கட்டிடம்/கட்டடம்:
கட்டிடம் – (ஆங்.) site.
கட்டடம் – (ஆங்கிலம்)
building, binding
----------------------------------------------
வணக்கம் நண்பர்களே.. இவ்வாரம் தொடங்கி தமிழ் சொற்களஞ்சியம் என்ற புதிய பகுதியைத் தொடங்கவுள்ளேன். இங்கே கொடுக்கும் சொற்களில் ஐயம் இருப்பின் தொடர்பு கொள்க. சொற்களஞ்சியம் தவிர்த்து, இலக்கண விளக்கங்களும் இங்கே இடம் பெறும்.
மூலம். : காப்பியத்தமிழ்
நன்றி. : ஆசிரியர் சு.செ.திருவருள்
Upload-பதிவேற்றம்
Download-பதிவிறக்கம்
Update-இற்றைப்படுத்துதல்
புணர்ச்சி...
புணர்+சி=புணர்ச்சி
உணர்+சி=உணர்ச்சி
மகிழ்+சி=மகிழ்ச்சி
நிகழ்+சி=நிகழ்ச்சி
நிகழ்+வு=நிகழ்வு
வாழ்+வு=வாழ்வு
கட+உள்=கடவுள்
அருமை+வினை=அருவினை
கருமை+விழி=கருவிழி
நெடுமை+புனல்=நெடும்புனல்
பைம்மை+கூழ்=பைங்கூழ்
(குறள் 550)
Grade-தரநிலை
Curriculum-கலைத்திட்டம்
Design-வடிவமைப்பு
Essay-கட்டுரை
Explicit-தெரிநிலை
Implicit-புதைநிலை
Factor-கரணியம் (காரணம்)
Fluent-சரளம்
Holistic-முழுநோக்கு
Idea-ஏடல் (தன் கருத்து)
Points system-புள்ளிமைத்திட்டம்
Aptitude test-நாட்டத்தேர்வு
Aspect-கூறு
Assumption-கருதுமை
Band-கட்டு (தேர்வு)
Bias-சார்புமை
Cohort-பயில்குழு
Data-தரவு
Errata-திருத்தப்பட்டி
Key-திறவி
Task-இடுபணி
Human-மாந்தன்
Identity card-அடையாள அட்டை
Incident-நிகழ்வு
Nationality-குடியுரிமை
On duty-பணிநிமித்தம்
Slogan-சொலவகம்
புணர்ச்சி...
நறுமை+மலர்=நறுமலர்
நறுமை+முகை=நறுமுகை
நறுமை+மணம்=நறுமணம்
பைம்மை+தொடி=பைந்தொடி
காமம்+நோய்=காமநோய்
நன்னூல்...
பூப்பெயர் முன்னின மென்மையுந் தோன்றும்.
பூச்செடி, பூஞ்செடி,
பூத்தோட்டம், பூந்தோட்டம்
நாண்+உம்=நாணும்
•உயிர்(பிராணன்) உள்ள
அஃறிணை அனைத்தும்
உயிரி(பிராணி).
•விலங்கு என்றால்
குறுக்கே வளர்வன
(மிருகம்) என்று பொருள்.
• முட்டையிலிருந்து
வருவன -குஞ்சு.
முழுஉடலுடன்
நேரடியாய்ப் பிறப்பன -
குட்டி (ஆங்.Kid)
சொல் வேறுபாடு
~~~~~~~~~~~~
சொற்களைப் பொருளறிந்து பயன்படுத்தல் வேண்டும்.
௧) அரிவாள்/அறுவாள்:
பொருள்களைச் சிறி
தாய் அறியும் வாள்
அரிவாள்(அரிவாள்மணை)
பொருள்களை அறுக்கும்
வாள் அறுவாள்.
(வெட்டறுவாள்)
௨)அரை/அற:
அரைப்படித்தவன் –
குறைவாகக் கற்றவன்.
அறப்படித்தவன் –
முற்றக்கற்றவன்
௩)அல்ல/இல்லை:
ஒன்று இன்னொன்று
அல்லாமையைக்
குறிப்பது அல்ல.
அன்று(ஒருமை)
அல்ல(பன்மை)
எ-டு: அதுபொதுவழிஅன்று.
அவைபொதுவழிகள்அல்ல.
ஒன்று ஓரிடத்தில்
இன்மையைக் குறிப்பது
இல்லை
எ-டு:அவன்இங்கேஇல்லை.
௪)பண்டிகை/ திருவிழா:
பண்டிகை – வீட்டில்
கொண்டாடப்படுவது.
திருவிழா – வெளியில்
கொண்டாடப்படுவது.
(பாவாணர்க்கும்
தமிழநம்பிக்கும் நன்றி)
கடுமை+புனல்=கடும்புனல்
மன்+உயிர்=மன்னுயிர்
௫)தேர்ந்தெடு/ தெரிந்தெடு
தேர்ந்தெடு – (ஆங்.)
examine and select.
தெரிந்தெடு – (ஆங்.)
select, elect.
௬) வருமானம்/வரும்படி :
வருமானம் - (ஆங்.)
proper income
வரும்படி - (ஆங்.)
additional income
௭)பருமை/பெருமை:
பருமை - (ஆங்.) bulk.
பெருமை - (ஆங்.)
greatness, dignity, pride,
excess, increase.
௮)புறக்கடை/புழைக்கடை:
புறக்கடை - (ஆங்.)
backyard.
புழைக்கடை - (ஆங்.)
narrow passage.
௯)விவரி/விரி:
விவரி - (ஆங்.) give the
details of.
விரி - (ஆங்.) expand.
௧௰)வழக்கம்/ பழக்கம்:
வழக்கம் - (ஆங்.) habit,
custom.
பழக்கம் - (ஆங்.)
practice, acquaintance.
௧௧) நிறுத்து/நிறுவு:
நிறுத்து - (ஆங்.)
stop, post,
make anything stand.
நிறுவு - (ஆங்.)
establish.
௧௨) கருப்பு/கறுப்பு:
கருப்பு - (ஆங்.)
blackness.
கறுப்பு - (ஆங்.) rage,
darkening of the face
through anger.
௧௩)கட்டிடம்/கட்டடம்:
கட்டிடம் – (ஆங்.) site.
கட்டடம் – (ஆங்கிலம்)
building, binding
----------------------------------------------
No comments:
Post a Comment