தமிழ்க் கலைச்சொல் வரிசை 02

தமிழ்க் கலைச்சொல் வரிசை

Shampoo >                         சீயக்குழை

Burger >                              மாவடை

Pizza >                                  பற்றப்பம்

Feminine products >       பெண்மையப் பொருள்கள்

Razor >                                 மழிப்பி

Makeup remover >          ஒப்பனை நீக்கி

Rubbing alcohol >            அழிப்பு எரியம்

Suit >                                     சுவடியுடை/ சோடியுடை

Coat >                                   குப்பாயம்

Trouser/ slacks>                காற்குழாய் / காற்சட்டை

( சிற்றூர்களில் குழாய் என்ற வழக்கே உண்டு)

Jacket >                                குளிர்ச்சட்டை

Winter coat >                     பனிக்குப்பாயம்

Jeans >                                  கரட்டி

Skirt >                                   குட்டைப் பாவாடை

Evening dress >                 இராவாடை

Wedding gown >              மணக் கவினாடை

Gown >                                 கவினாடை

Bed sheet>                         மெத்தைத் துணி

Muffler>                              கழுத்துத்துணி

Comforter >                        திண்போர்வை

ஐந்து குழந்தைகள்> ஐம்மையர்

Three star hotel> மும்மீன் விடுதி

Four star hotel> நான்மீன் விடுதி

Five star hotel> ஐம்மீன் விடுதி

Six star hotel> அறுமீன் விடுதி....

Abridge> சுருக்கு/ அடக்கு

Abridged> சுருக்கிய/ அடக்கப்பட்ட

Abridgement> சுருக்கம்/ தொகுப்பு

Abrogable> ஒழிக்கத் தக்க

Abrogate> வழக்கொழி/ ஒழித்துக்கட்டு

Abrogation of agreement> உடன்பாட்டைத் தீர்த்தல்/ உடன்பாட்டை முறித்தல்

Foreign Exchange> அயல் பணமாற்று

Employment Exchange> வேலை வாய்ப்பகம்

Exchange Deed> பரிமாற்ற ஆவணம்

Extract> எடு குறிப்பு

Fancy goods> பகட்டுச் சரக்கு

Favouritism> ஒருசார் பற்று

Few> மிகச் சில

Flat rate>  ஒரு மட்ட விலை

Financial target> பண இலக்கு

Shampoo >                         சீயக்குழை

Burger >                              மாவடை

Pizza >                                  பற்றப்பம்

Feminine products >       பெண்மையப் பொருள்கள்

Razor >                                 மழிப்பி

Makeup remover >          ஒப்பனை நீக்கி

Rubbing alcohol >            அழிப்பு எரியம்

Suit >                                     சுவடியுடை/ சோடியுடை

Coat >                                   குப்பாயம்

Trouser/ slacks>                காற்குழாய் / காற்சட்டை

( சிற்றூர்களில் குழாய் என்ற வழக்கே உண்டு)

Jacket >                                குளிர்ச்சட்டை

Winter coat >                     பனிக்குப்பாயம்

Jeans >                                  கரட்டி

Skirt >                                   குட்டைப் பாவாடை

Evening dress >                 இராவாடை

Wedding gown >              மணக் கவினாடை

Gown >                                 கவினாடை

Bed sheet>                         மெத்தைத் துணி

Muffler>                              கழுத்துத்துணி

Comforter >                        திண்போர்வை

தொடரும்

ஐந்து குழந்தைகள்> ஐம்மையர்

Three star hotel> மும்மீன் விடுதி

Four star hotel> நான்மீன் விடுதி

Five star hotel> ஐம்மீன் விடுதி

Six star hotel> அறுமீன் விடுதி....

Abridge> சுருக்கு/ அடக்கு

Abridged> சுருக்கிய/ அடக்கப்பட்ட

Abridgement> சுருக்கம்/ தொகுப்பு

Abrogable> ஒழிக்கத் தக்க

Abrogate> வழக்கொழி/ ஒழித்துக்கட்டு

Abrogation of agreement> உடன்பாட்டைத் தீர்த்தல்/ உடன்பாட்டை முறித்தல்

Foreign Exchange> அயல் பணமாற்று

Employment Exchange> வேலை வாய்ப்பகம்

Exchange Deed> பரிமாற்ற ஆவணம்

Extract> எடு குறிப்பு

Fancy goods> பகட்டுச் சரக்கு

Favouritism> ஒருசார் பற்று

Few> மிகச் சில

Flat rate>  ஒரு மட்ட விலை

Financial target> பண இலக்கு

Double promotion > இரட்டையுயர்த்தம்

Rovers > திரிநர்

Guides > வழிகாட்டி

Band > கூட்டியம்

Surprise test > திடுந்தேர்கை

Slip test > நறுக்காய்வு

Excursion > புறப்போக்கு

Inspection > உண்ணோட்டம்

Medical examination > மருத்துவ நோட்டம்

Playground > ஆடிடம்

Genius > உறுமதி

Correspondence course > அஞ்சல்வழிக் கல்வி/ பயிற்சி

Mental > மனவியல்

Intellectual > மதியியல்

Physical > உடம்பியல்

Moral > ஒழுக்கவியல்

Spiritual > ஆவியியல்

Academical > கல்வியியல்

Piratical > பயிற்சியியல்

Recommendatory > பரிந்துரையியல்

Scouts > வேயர்

Prime minister > தலைமையமைச்சர்

Chief minister > முதலமைச்சர்

Daily > நாட்சரி/ நாளிகை

Weekly > கிழமையன்

Monthly > மாதிகை

Quarterly > காலாண்டிதழ்

Annually > ஆண்டுமலர்/ ஆண்டிதழ்

Logic > ஏரணம்

Smart phone - திறன் பேசி

Smart board -  திறன் பலகை

TUNAS KADET REMAJA SEKOLAH இளந்தையர் படை

bitara  = bi+tara

ஈடின்மை / சிறப்புத்தன்மை

sekolah kluster kecemerlangan - இரண்டு மூன்று துறை களில் தேர்ந்த பள்ளியாகும்.

sekolah berprestasi tinggi - எல்லா வகையிலும் ...எல்லாத் துறைகளிலும் தேர்ந்த பள்ளியாகும்.

Monarchy > கோவரசு

Hierocracy > குருக்களாட்சி

Aristocracy> சீரியோராட்சி

Plutocracy> செல்வராட்சி

Gerantocracy > முதியோராட்சி

Ergatocracy> உழைப்பாளராட்சி

Stratocracy > படையாட்சி

Mobocracy , ochlocracy > மன்பதையாட்சி

Prophets > முன்விளம்பியர்

Benign Government > செங்கோலாட்சி

Despotic Government > கொடுங்கோலாட்சி

Autocracy > தன்னியலாட்சி

Dictatorship > தன்மூப்பாட்சி

Absolute Government > முற்றதிகாரவாட்சி

Monocracy > ஒருவராட்சி

Polyarchy> பலராட்சி

Pantisocracy > அனைவராட்சி

Limited monarchy > தனிக்கோவரசு, அமைச்சுக் கோவரசு

Parliamentary monarchy > நாடாளுமன்றக் கோவரசு

Androcracy > ஆடவராட்சி

Gynaecocracy > பெண்டீராட்சி

Homo Rule> தன்னரசு

Xenocracy- வேற்றரசு

Horn ( car horn ) - ஆரன் .

relief > இக்கட்டு/இடர்/ இன்னல் நேரும் போது வழங்கப்படும் உதவி/ ஏற்பாடு.

ganti > மாற்று > replace

guru ganti> மாற்று ஆசிரியர்

kelas ganti> மாற்று வகுப்பு

relief teacher> நிகராசிரியர்

relief class> நிகர் வகுப்பு

*இல்லாத நேரத்தில்* *ஏற்படுகின்ற* *வெற்றிடத்தை நிரப்ப*,

நிரவு< நிரவல்

*நிரவல் ஆசிரியர்*

*நிரவல் வகுப்பு*

Action Song - நளிநயப் பாடல்

Angka giliran -நிரலெண்

Absolute monarchy >தனியாட்சிக் கோவரசு

Chamber of Deputies > படிநிகராளியர் அரங்கு

National Assembly > தேசியப் பேரவை

Conservatism - பழமை போற்றல்/ பழைமையியம்

Liberalism > தாராளிகம்

Radicalism > அடிப்படை மாற்றம்

Socialism > கூட்டுடமை

Cantons > காண்டம்

Federal government > கூட்டரசு

Confederation > உடன் கூட்டரசு

Council of states > நாடுகள் மன்றம்

Federal Assembly > கூட்டரசு பேரவை

Federal council > கூட்டரசு மன்றம்

Referendum > கருத்தெடுப்பு

Initiative > தொடங்கி வைப்பு

Capital > முதல்

Peace > நட்பமைதி

Bank > வைப்பகம்

Insurance > வைப்புறுதி

Council of ministers > அமைச்சர் மன்று

Presidium > நிலைக்குழு

Supreme Court > உம்பர் அறமன்றம்

Matriarchy > தாயாட்சி

Patriarchy > தந்தையாட்சி

Theocracy > தெய்வாட்சி

Social > குமுகாயவியல்

Consuls > பகராளர்

Comitia centruriata > நூற்றகப் பேரவை

Representation > படிநிகர்த்தல்

Senate > மூப்பரவை

Civil Administration > குடியியல் ஆள்வினை

Censors > கடிவர்

Tribunes > பொதுவர்

Power of veto  - intercessio > வெட்டதிகாரம்

Power of force - coercitio > வலிமையதிகாரம்

Power of arrest - prehensio > தகைப்பதிகாரம்

Vote > நேரி

Tribe > குக்குலம்

Conservatives > பழமை போற்றியர்

Liberals > தாராளிகர்

Labourers > உழைப்பாளியர்

Secret of ballot > குடவோலை

Barons > பாளையத்தார்

Clergy > குரவர்

Congress > பேராயம்

Federal Republic > மக்களாட்சிக் கூட்டரசு

Voters > நேரியர்

Democrats > குடியரசாளர்

Republicans > மக்களாட்சியர்

Central government > நடுவணரசு

முன்னுவமி' Role model

Social > குமுகாயவியல்

Consuls > பகராளர்

Comitia centruriata > நூற்றகப் பேரவை

Representation > படிநிகர்த்தல்

Senate > மூப்பரவை

Civil Administration > குடியியல் ஆள்வினை

Censors > கடிவர்

Tribunes > பொதுவர்

Power of veto  - intercessio > வெட்டதிகாரம்

Power of force - coercitio > வலிமையதிகாரம்

Power of arrest - prehensio > தகைப்பதிகாரம்

Vote > நேரி

Tribe > குக்குலம்

Conservatives > பழமை போற்றியர்

Liberals > தாராளிகர்

Labourers > உழைப்பாளியர்

Secret of ballot > குடவோலை

Barons > பாளையத்தார்

Clergy > குரவர்

Congress > பேராயம்

Federal Republic > மக்களாட்சிக் கூட்டரசு

Voters > நேரியர்

Democrats > குடியரசாளர்

Republicans > மக்களாட்சியர்

Central government > நடுவணரசு

Cempedak > செம்பலா

Chemistry - வேதியியல்

Physics - இயற்பியல்

Australopithecus > தென்குரங்கன்

Homohabilis > கற்கருவியன்

Homoerectus > நிமிர்மாந்தன்

Ward > ஊர்ப்பிரிவு/ குடும்பு

Journal > ஆய்விதழ்

Dolicho cephalic > நீள்மண்டையர்

Monarchy > கோவரசு

Chamberlain > மாளிகை நாயகம்

Trunk road > தடுவழி

Constituents of state > நாட்டுறுப்பு

Territory > ஆள்நிலம்

Population > குடிகள்/ மக்கள் தொகை

Government > அரசு

Sovereignty > கோன்மை

Unity > ஒற்றுமை

Circumnavigation > சுற்றுக்கடலோடி

Aurora Borealis - வடவை

City state > நகர நாடு

Country state > தேய நாடு

Federal state > கூட்டு நாடு

Aristocracy > சீரியோராட்சி

Oligarchy > சில்லோராட்சி

Tyranny > கொடுங்கோலாட்சி

Republic > மக்களாட்சி

Democracy > குடியரசு

The Assembly > பேரவை

Citizens > குடிவாணர்

The Areopagus > அரத்தன் குன்றம்

The officers > அலுவலர்

The popular jury court > மக்கள் அறமன்றம்

Patricians > மேன்மக்கள்

Plebeians > தாழ்மக்கள்

Economics > பொருளாட்சியியல்

Trunk road > தடிவழி

Drop shipping > கொடுவல் வணிகம்

Supply > வழங்கல்

Shopping > கொள்வு/ கொள்வனவு

Buying > வாங்கல்

Purchase > கொள்முதல்

Sale > விற்பு/ விற்பனை

Wholesale > மொத்தவிற்பனை

Wholesaler > மொத்த விற்பனையாளர்

தமிழ் கலைச்சொல் வரிசை 03

Biro                          - பிரிவு

Acting Committee              - வினைக்குழு

Ahli Jawatankuasa             - செயலாண்மைக் குழு உறுப்பினர் / செயலாட்சிக்

                                குழு உறுப்பினர்

Ahli Majlis Tertinggi           - உயராணைக் குழு உறுப்பினர்

Biro Permainan                - விளையாட்டுப் பிரிவு

Biro Kebajikan                                   - நற்சேவை / நற்பணிப் பிரிவு

Carta Organisasi               - பொறுப்பாண்மையர் அட்டவணை

Market                        - சந்தை

Mart                          - சந்தையகம்

Super Market                  - பேரங்காடி

Hyper Market                 - உயர்வங்காடி / விரிவங்காடி

Mini Market                   - சிற்றங்காடி

Anugerah Guru Penyayang     - பரிவுமிக்க ஆசிரியருக்கான விருது

Anugerah Guru Kreatif         - ஆக்கச் சிந்தனை ஆசிரியருக்கான விருது

Anugerah Guru Bermotivasi Tinggi    - தன்னம்பிக்கைமிகு ஆசிரியருக்கான விருது

Zebra Crossing                - நடப்போர் கடப்பு

Table Lamp                   - மிசை விளக்கு

Floor Lamp                   - தரை விளக்கு

Glass                          - ஆடி

Mirror                        - உருவாடி

Cooling glass                  - தண்ணாடி/குளிராடி

Stand Mirror                  - நிலையாடி

Baju Korperat                                    - நிறுவனச் சட்டை        

Uniform                       - சீருடை

Ex                            - மேனாள்

Executive officer               - செயல் அலுவலர்

Electro Cardiogram            - நெஞ்சக மின்வரையம்

Ear Nose Throat               - காது மூக்கு தொண்டை

Electronic Mail                - மின்னஞ்சல்

Master of engineering          - பொறியியல் முதுவர்

Master of Arts                 - கல்வியியல் முதுவர்

Master of law                 - சட்டவியல் முதுவர்

Master of surgery              - அறுவையியல் முதுவர்

Master of Science              - அறிவியல் முதுவர்

Master of Arts                 - கலை முதுவர்

Motorcycle                     - உந்துருளி

Mercury                       - அறிவன்/புதன்

Venus                         - வெள்ளி

Earth                         - உலகம்

Mars                          - செவ்வாய்

Jupiter                        - வியாழன்

Saturn                        - காரி/சனி

Uranus                        - விண்மம்

Neptune                       - சேண்மம்

Pondok pengawal              - காவலர் குடில்

Search                        - தேடு/தேடல்

Research                      - திட்டமிட்ட ஆய்வு/ஆராய்ச்சி

Explore                       - பன்முறை தேடல்

Exploration                    - ஆராய்வு

Larian Explorasi               - ஆய்வோட்டம்

Sekolah berasrama penuh       - விடுதிப்பள்ளி     

Sekolah Berprestasi Tinggi      - உயர்தரப்பாட்டுப் பள்ளி

Sekolah Amanah               - அங்காப்புப் பள்ளி

Sekolah Harapan               - நம்பிக்கைப் பள்ளி

Sekolah Kluster                - குழுவகப் பள்ளி/குழுவகப் பள்ளி

Sekolah Sukan                 - விளையாட்டுத்திறப் பள்ளி

Sekolah Seni                   - கலைதிறப் பள்ளி

Sekolah Pendidikan Khas       - சிறப்புக் கல்விப் பள்ளி

Sekolah Rendah Perempuan     - பெண்கள் தொடக்கப்பள்ளி

Sekolah Menengah Perempuan  - பெண்கள் இடைநிலைப் பள்ளி

Calculator                     - கணிப்பொறி

Excellence                     - சால்பு, சிறப்பு, நேர்த்தி, மேன்மை, உயர்வு

Galeri Kecemerlangan          - சால்பு களரி

Galeri Sejarah                 - வரலாற்றுக் களரி

Power Point                   - திறன்மினைப் படைப்பு

Power point presentation        - திறமுனைப் படைப்பி/படைப்பு/நழுவம்

LCD                          - ஒளிவீச்சி

Express Train                 - விரைவுத் தொடருந்து

Bullet train                    - வீச்சுத் தொடருந்து

LRT                          - இலகு விரைவுக் கடப்பூர்தி

MRT                         - பாரிய விரைவுக் கடப்பூர்தி

Gimmick                      - வியனக் காட்சி

Piagam Pelanggan              - வாடிக்கையாளர் பட்டயம்

Perutusan                     - தகைமைச் செய்தி

Program Sifar Ponteng         - மாணவர் மட்டமின்மை திட்டம்

Solution                                              - தீர்வு

Jangka Lukis                  - வரைமானி

Monthly                       - மாதிகை

Shield                         - கேடயம்

Cup                          - கோப்பை

Logarithm                     - மடக்கை

Natural logarithm              - இயல் மடக்கை

Anti logarithm                 - எதிர்மடக்கை

Complex number               - கலப்பெண்

Logarithm spiral               - மடக்கைச் சுருளி

Semi logarithm chart           - அரை மடக்கை அட்டவணை

Semi logarithm graph          - அரை மடக்கை குறிவு

Equiangular spiral             - சமகோணச் சுருளி

Analisis                       - பகுப்பாய்வு

Kajian masa depan            - எதிர்கால ஆய்வு

Standard kurikulum Bahasa Tamil - தமிழ்மொழி கலைத்திட்ட தரப்பாடு

Komponen sastera thirukural    - திருக்குறள் இலக்கியக் கூறு

Dinosaur                      = துணுச்சாரை

Archosaur                     = அரையச்சாரை

Archaeopteryx                 = பழம்பறவை

Pelycosaur                     = பாண்டிற்சாரை ( பாண்டில்= கிண்ணம்)

Dimetrodon                    = இருமாத்திர மூரன், திமிற்சாரை

Ichthyosaur                    = மீனச்சாரை

Triceratop                     = முக்கொம்பான், முக்கொம்புச்சாரை

Sauropodamorpha              = சாரைப்பாத மால்பி

Sauripoda                     = சாரைப்பதமி

Theropod                      = திடுப்பதமி

Sauropod                      = சாரைப்பதமி     

Ceratosau                     = கொம்புமுகச்சாரை

Spinosaur                     = தண்டுச்சாரை

Carnosaur                     = ஊனுண்ணிச்சாரை

Allosaurus                     = எற்துணுச்சாரை

Heterodontosaurid              = வேறியபற்சாரை

Saurischia                     = மூட்டுடைசாரை, இடையுடைசாரை

Therizinosaur                  = கொய்தறிச்சாரை

Oviraptorosaur                 = முட்டைகவர் சாரை

Dromaeosaur                  = பரி-சாரை (பரிதல் = ஓடுதல்)

Toodontid                     = ஊறுமூரன்

 Staurikosaurus                = தென்குறுமுனைச் சாரை

 Prosauropod                  = புறசாரைப்பதமி

 Diplodocoid                   = நீள்வாற்சாரை

 Macronarian                  = மாகியன்கள் , மாகநொசியன் கள்

 Brachiosaurid                 = சிவிங்கிச்சாரை, பெருகழுத்துச்சாரை

 Titanosaurian                 = சிறுதலைநீட்டுசாரை, தேவ சாரை

 Echinodon                    = கூர்மூரன்

 Thyreophoran                 = கவசப்பொறையன்

 Ankylosauria                 = பரணச்சாரை (பரம், பரணம் = கவசம்)

 Stegosauria                         = அகட்டுச்சாரை

 Ornithopod                   = புட்பதமி

 Hadrosaurid                  = வாத்துச்சொண்டுச் சாரை

 Pachycephalosaur             = என்புத்தலைச் சாரை

 Ceratopsian                   = கொம்புத் தலையன்

 Camptosaurus                = வளை சாரை

 Iguanodon                    = தடி-மூரன் (மூரல் = பல்லு)

 Dryosaurus                         = செந்தூரச்சாரை

 Nigersaurus                   = நக்கச்சாரை

 Nodosaurid                         = முன்தூம்புச் சாரை

 Ornithomimosaur             = புள்வலிச்சாரை

 Microraptor                  = நூக இரைகவரி

 Microvenator                 = நூகவில்லி (வில்லி= hunter)

 Camarasarus                  = அறைச்சாரை, காம்பரைச் சாரை

 Megalosaurus                 = மீகிய துணுச்சாரை

 Suchosaurus                  = முதலைச் சாரை

 Tyrannosaurus                = கொடுங்கோச் சாரை

 Sinosauropteryx               = சீனச்சாரைச்சிறகி.

 Pterosaurus                   = பட்டச்சாரை

 Ammosaurus                  = மணற்சாரை

 Eoraptor                     = கோண்மாச்சாரை

 Saurosuchus                  = சாரைவிடங்கர், சாரைக் கோதிகை

 Phytosaur                    = மரச்சாரை

 Centrosaurus                 = கூர்ச்சாரை

 Deinonychus                  = திடுவுகிரி

 Huayangosaurus               = முட்தாங்கி ச் சாரை

 Parasaurolophus              = புறத்துச்சற்சாரை (துச்சல் = crest)

 Marginocephalia              = விளிம்புத் தலையன்

 Scelidosauridae                = காற்சாரை.

ersatuan / Associations         - கழகம்

Pertubuhan/ Organisation       - அமைப்பு

Gerakan/ movement            - இயக்கம்

kesatuan/ Union                - ஒன்றியம்

Dakwah/ Missionary            - தொண்டூழியம்

Majlis/ Council                - மன்றம்

Kemurungan / Depression       - மனத்தளர்ச்சி / மனத்தொய்வு

Stress                         - மனவழுத்தம் / மனவிறுக்கம்

Anxiety                       - மனப்பதற்றம் / மன ஏக்கம் என்றும் சொல்வர்

Latitude                       - அகலாங்கு/ கிடக்கைவரி

Longitude                     - நெட்டாங்கு/ நெடுவரி

Ferticity                       - மண்வளம்

Shopping                      - கொள்வனவு

Window shopping              - வாயில் கொள்வனவு

WhatsApp                     - புலனம்

youtube                       - வலையொளி

Instagram                     - படவரி

WeChat                       - அளாவி

Messanger                     - பற்றியம்

Twtter                        - கீச்சகம்

Telegram                      - தொலைவரி

skype                         - காயலை

Bluetooth                      - ஊடலை

WiFi                          - அருகலை

 Hotspot                       - பகிரலை

Broadband                    - ஆலலை

Online                        - இயங்கலை

Offline                        - முடக்கலை

Thumbdrive                   - விரலி

Hard disk                     - வன்தட்டு

GPS                          - தடங்காட்டி

cctv                           - மறைகாணி

OCR                          - எழுத்துணரி

LED                          - ஒளிர்விமுனை

3D                            - முத்திரட்சி

2D                            - இருதிரட்சி

Projector                      - ஒளிவீச்சி

printer                        - அச்சுப்பொறி

scanner                       - வருடி

smart phone                   - திறன்பேசி

Simcard                       - செறிவட்டை

Charger                       - மின்னூக்கி

Digital                        - எண்மின்

Cyber                         - மின்வெளி

Router                        - திசைவி

Selfie                          - தம் படம் - சுயஉரு - சுயப்பு

Thumbnail                    - சிறுபடம்

Meme                        - போன்மி

Print Screen                   - திரைப் பிடிப்பு

Inkjet                         - மைவீச்சு

Laser                         - சீரொளி

** ஆதாரம் : மலேசியத் தமிழ்க் கலைச்சொல்லாக்கக் குழுமம்

ஆதாரம் : மலேசிய கலைச்சொல்லாக்க மன்றம்

கணினி தொடர்புடைய சில கலைச் சொற்கள் 

===============================

Attributes. - பண்புகள் 

Array. - அணி

Apps. - செயலிகள்

Apps Store. - செயலி அங்காடி 

Adventure games - வீரதீர விளையாட்டுகள்

Board games. - பலகை விளையாட்டு 

Cell. - நுண்ணறை

Column. - நேர்வசை; நெடுவசை

Code. - குறி ; குறிமுறை

Class. - இனக்குழு

Category. -இனவகை; வகையினம்

Card games. - சீட்டு விளையாட்டு 

Communication. - தகவல் தொடர்பு 

Data base. -தரவுத்தளம்

Default. - தானமைவு

Editing. -பதிப்பாய்வு;திருத்து

Exponent. - அடுக்கு எண் முறை 

Field. - புலம்

Function. - செயற்கூறு

GPS. -புவி இட நிறுத்தல்

Games. - விளையாட்டுகள்

Hierarchical. - படி நிலை

Insertion point. - செருகும் புள்ளி 

Icon. - பணிக்குறி

Indent. - ஓர வெட்டு/உள்தள்ளல்

Integer. - முழு எண்

Key board. - விசைப்படகை

Land scape. - இயற்கைக் காட்சி 

Lay - out. - அமைப்புத் திட்டம் 

Language. -நிரல்(ஆக்க)மொழி

Life style. - வாழ்வியல்

Menu. - பட்டி

Method. -செய்முறை

Media. - ஊடகங்கள் 

Music. - இசை

Map. - நிலப்படம்

Magazines - இதழ்கள் 

Navigation. - வழிச் செலுத்தல்

Net chating. - இணையவழி உரையாடல்

Net work. - வலைத்தளம்

Orientation. - அமைவு

Operator. - இயக்கி

O.S. - இயங்கு தளம்

Presentation. - நிகழ்த்தல்

Parameter. - அளபுரு

Photo. - ஒளிப்படம்

Puzzle. - புதிர்

Proximity sensor. - அருகமை உணர்வலை

Row. - வசை

Record. - பதிவு

Racing games. - பந்தய விளையாட்டுகள்

Route. - திசை வழி

Sorting. - வசையாக்கம் 

Spread sheet. - அட்டவணைத் தாள்

Shopping. -கடைச் செலவு

Simulation. - பாவிப்பு

Selfi. - கைப்படம்

Text. - உரை

Text outline. - உரை வசை

Tools. - பயன் கருவிகள்

Travel. - பயணம்

Tamil apps. - தமிழ்ச் செயலிகள்

Utility tools. - பயன்பாட்டுக் கருவிகள்

Video. - நிகழ் படம்

Word processor. -சொற் செயலி

Work sheet. - அட்டவணைக் கோப்பு

நன்றி - Vaidyanathan Vedarethinam